-
1 стать на якорь
1. at anchor2. harbor3. harbour -
2 гавань
ж. harbourстановится в гавань — harbour (refl.)
-
3 гавань
harbor, port* * *га́вань ж.
harbourбро́сить я́корь в га́вани — come to anchor in a harbourнаходи́ться в га́вани — lie in a harbourга́вань обеспе́чивает укры́тие суда́м — a harbour affords (effectual) shelter for vesselsга́вань слу́жит ме́стом стоя́нки судо́в — a harbour affords (safe) anchorage for vesselsга́вань сообща́ется с мо́рем — a harbour is open to seaзакры́тая га́вань — close harbourзимо́вочная га́вань — wintering harbourоткры́тая га́вань — open harbourремо́нтная га́вань — (ship-)repair harbour -
4 встает на якорь
1. harbour2. harbouringРусско-английский военно-политический словарь > встает на якорь
-
5 бросить якорь в гавани
Makarov: come to anchor in a harbourУниверсальный русско-английский словарь > бросить якорь в гавани
-
6 стать на якорь
1) General subject: anchor, harbour (в гавани), moor, harbor (в гавани)3) Economy: berth -
7 гавань
-
8 бросать якорь в гавани
Makarov: come to anchor in harbourУниверсальный русско-английский словарь > бросать якорь в гавани
-
9 стать на якорь
anchor глагол:
См. также в других словарях:
harbour — n. & v. (US harbor) n. 1 a place of shelter for ships. 2 a shelter; a place of refuge or protection. v. 1 tr. give shelter to (esp. a criminal or wanted person). 2 tr. keep in one s mind, esp. resentfully (harbour a grudge). 3 intr. come to… … Useful english dictionary
Bombardment of Algiers — Infobox Military Conflict conflict=Bombardment of Algiers partof=Barbary Wars caption= Bombardment of Algiers , 1823, Martinus Schouman. date=August 27 1816 place=Algiers, Algeria result=Allied victory combatant1= combatant2=s commander1=… … Wikipedia
The Sinking of the Rochdale and the Prince of Wales — Dublin Port had long been dangerous. It was only accessible at high tide. It was subject to sudden storms. Many ships were lost while waiting for the tide. Little was done until this disaster. The impact of 400 bodies [Reports of the numbers lost … Wikipedia
Malta Convoys — Not to be confused with Battle of the Malta Convoy (1800). The Mediterranean Theatre … Wikipedia
Military history of Australia during World War I — … Wikipedia
Hawaii — /heuh wuy ee, wah , wah yeuh, hah vah ee/, n. 1. a state of the United States comprising the N Pacific islands of Hawaii, Kahoolawe, Kauai, Lanai, Maui, Molokai, Niihau, and Oahu: a U.S. territory 1900 59; admitted to the Union 1959. 965,000;… … Universalium
Bermuda sloop — [ Royal Navy, entering a West Indies port.] The Bermuda sloop is a type of fore and aft rigged sailing vessel developed on the islands of Bermuda in the 17th century. In its purest form, it is single masted, although ships with such rigging were… … Wikipedia
Provisional IRA campaign 1969–1997 — From 1969 until 1997 [Moloney, p. 472] , the Provisional Irish Republican Army (Provisional IRA) conducted an armed paramilitary campaign in the United Kingdom, aimed at ending British sovereignty in Northern Ireland in order to create a united… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Mediterranean campaign of 1798 — Part of the French Revolutionary Wars … Wikipedia
List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… … Wikipedia
